Psalm 60:3

SVO God! Gij hadt ons verstoten, Gij hadt ons gescheurd, Gij zijt toornig geweest; keer weder tot ons.
WLCאֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשֹׁ֣ובֵ֥ב לָֽנוּ׃
Trans.’ĕlōhîm zənaḥətānû fəraṣətānû ’ānafətā təšwōḇēḇ lānû:

Algemeen

Zie ook: Psalm 144:10

Aantekeningen

O God! Gij hadt ons verstoten, Gij hadt ons gescheurd, Gij zijt toornig geweest; keer weder tot ons.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱ֭לֹהִים

God

זְנַחְתָּ֣נוּ

Gij hadt ons verstoten

פְרַצְתָּ֑נוּ

Gij hadt ons gescheurd

אָ֝נַ֗פְתָּ

Gij zijt toornig geweest

תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב

keer weder

לָֽ

-

נוּ

-


O God! Gij hadt ons verstoten, Gij hadt ons gescheurd, Gij zijt toornig geweest; keer weder tot ons.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!